Veelgestelde vragen
Op deze pagina staan een aantal vragen en antwoorden met betrekking tot de missie van familie van der Lugt bij Wycliffe Bijbelvertalers. Heb je andere vragen? Neem gerust contact op via info@zendingdichtbij.nl
Wat gaat Peter precies doen voor Wycliffe?
Peter gaat als System Architect werken aan de software waar duizenden Bijbelvertalers wereldwijd dagelijks van afhankelijk zijn. Dit is een IT-functie waarin het zijn taak is om het overzicht te behouden over al de verschillende software programma's van SIL Global (zie 'Wat is SIL Global'). Het gaat om tientallen programma's. Hij gaat zich ervoor inzetten dat de verschillende softwareprogramma's zo goed mogelijk op elkaar afgestemd zijn en dat (de werkzaamheden van) collega's zo efficiënt mogelijk ingezet kunnen worden.
Wie betaalt Peters salaris?
Peters salaris wordt niet bekostigd door Wycliffe. Het volledige salaris wordt bekostigd door giften vanuit hun achterban. Alle giften komen op een persoonlijke rekening terecht die valt onder het beheer van Wycliffe. Wycliffe keert ons vanuit deze rekening maandelijks een vast bedrag uit. De hoogte van dit maandelijkse bedrag / salaris is door Wycliffe vastgesteld.
Wie heeft er inzicht in de financiën?
De penningmeester (Caroline) uit onze Thuisfrontcommissie (TFC) heeft inzicht in de binnengekomen donaties. Ook Wycliffe zelf kan dit inzien. Peter en Josianne weten zelf dus niet wie er doneert.
Wat valt er onder het jaarlijks benodigde bedrag van €65.500?
Naast het maandelijkse salaris (zie eerdere vraag) vallen alle werkgeverskosten hieronder. Denk hierbij aan: werkgeverslasten, pensioenopbouw, verzekeringen (bijv. arbeidsongeschiktheid). Ook reizen en alle overige kosten die nodig zijn om het werk mogelijk te maken, zijn onderdeel van deze begroting.
Hoe zit het met de startdatum (1 april) en de begroting die nog niet volledig rond is?
Er is al veel geld binnengekomen. Echter is het volledige bedrag inderdaad nog niet binnen. Wycliffe heeft akkoord gegeven voor de start, in het vertrouwen dat het volledige bedrag alsnog op korte termijn binnen is. Daarbij is ook meegenomen dat de meeste veldwerkers een opleidingsperiode hebben na hun start, waarin nog fondsen geworven kunnen worden. Voor Peter wordt nu ditzelfde principe toegepast.
Helpt u met de laatste loodjes?
Wycliffe heeft toch ook betaalde krachten in dienst? Wat is het verschil met jullie?
Wycliffe heeft inderdaad kantoorpersoneel in dienst. Dit geldt voor functies die nodig zijn om mensen uit te zenden, fondsen te werven voor projecten, financiele administratie en dergelijke. Dat Peters werk vanachter een computer gebeurt betekent niet dat dit een Wycliffe kantoorfunctie is. Peter is een veldmedewerker omdat het werk dat hij doet direct bijdraagt aan het Bijbelvertaalwerk 'in het veld'. Peters directe collega's zijn dus niet de kantoormedewerkers van Wycliffe, maar de collega's van de Language Technology tak van SIL Global (zie 'Wat is SIL Global'). Zij werken verspreid over de wereld aan de Bijbelvertaalsoftware.
Blijft familie van der Lugt in Nederland wonen?
Ja, Peter werkt samen met een internationaal team. Zijn collega's werken verspreid over de wereld. Vanwege de huidige technologieën is het mogelijk om op afstand, digitaal, samen te werken. Periodiek zal Peter zijn collega's face-to-face ontmoeten, bijvoorbeeld in Amerika.
Wat is SIL Global?
Wycliffe zend haar werkers uit naar partnerorganisaties die over de hele wereld actief zijn. Een grote meerderheid van alle veldmedewerkers is actief voor SIL. Dit geldt ook voor Peter. Hij werkt voor de Language Technology afdeling, een IT-tak van SIL Global. Hij werkt samen met een internationaal team.
Zijn giften fiscaal aftrekbaar?
Ja, Wycliffe heeft een ANBI-status en dat geldt ook voor donaties aan familie van der Lugt.